Holidaysuites.nl

L’histoire côtière de Nieuport – laissez-vous inspirer !

Découvrez Nieuport, où ville et plage se rencontrent.

 

Introduction

Faites connaissance avec la famille Dupont.
Venue à Nieuport avec beaucoup d’enthousiasme, elle était prête à vivre des journées de plage pleines d’aventure. Après leur arrivée chez Holiday Suites, la famille s’est dirigée vers la plage.

familie aan de haven van nieuwpoort
de meisjes op een gocart op de zeedijk van nieuwpoort
 

Aventure sur la digue

La journée a commencé de façon sportive : les enfants avaient emporté leur trottinette et leur skateboard et ont filé avec enthousiasme sur la large digue de Nieuport.

En chemin, ils se sont arrêtés pour déguster une délicieuse glace – car qu’est-ce qu’une journée à la mer sans une boule de vanille ou de fraise ? Ensuite, place à l’action : un tour en cuistax ! 

 

2 meisjes op de zeedijk
Een jongen op een skateboard op de zeedijk van nieuwpoort
2 meisjes die voor een ijsjesalon een ijsjes eten
 

Pique-nique sur la plage

Quoi de plus agréable qu’un pique-nique sur la plage ? La famille Dupont s’est installée avec une couverture colorée et un panier bien garni. Petits pains, fruits et un bon jus... 

 

een familie aan het picknicken op het strand
een gezin aan het picknicken op het strand in nieuwpoort
familie aan het picknicken op het strand
kinderen aan het eten op het strand van nieuwpoort
familie op het strand
 

Plaisirs de plage pour petits et grands

Après le déjeuner, place à la détente et à l’amusement. Pendant que les parents profitaient du soleil, les enfants ont piqué une tête rafraîchissante dans la mer. Ensuite, le cerf-volant s’est envolé – haut et coloré, dansant dans la brise marine. Et pour couronner le tout ? Déguster une Boule de Berlin tout juste sortie du four. 

 

de kindjes met een vlieger op het strand
vader en kindje in de zee
een jongen op het strand
 

Fin de journée le long du chenal du port

En fin de journée, la famille s’est promenée le long du célèbre chenal du port. Ils ont vu entrer les voiliers et ont savouré la sérénité du lieu. Le soleil couchant a complété ce moment parfait – une belle façon de clôturer une journée d’été. 

 

aan de haven in nieuwpoort
de haven van nieuwpoort
familie aan de haven van nieuwpoort
aan de haven van nieuwpoort

Notre conseil vacances : Randonnée & vélo à Nieuport

Prolongez votre séjour et découvrez le côté nature de Nieuport. Depuis votre suite, vous accédez facilement à de superbes itinéraires de randonnée et de vélo à travers dunes et polders. Idéal pour se ressourcer pendant quelques jours !

Découvrez aussi les histoires de Westende, Blankenberge et Zeebruges