Holidaysuites.nl

Het Kustverhaal van Westende, laat je inspireren!

Ontdek Westende: De Belgische Kust op jouw tempo

familie in westende
 

Introduction

Faites connaissance avec Marc et Fabienne, un couple actif qui est parti en vacances avec leur fidèle compagnon Max. Chez Holiday Suites, les chiens sont plus que bienvenus, donc Max n’a pas raté une seconde de l’aventure au bord de la mer.

Leur séjour a été une merveilleuse combinaison de promenades relaxantes, d’activités amusantes et de moments privilégiés ensemble – leur chien toujours à leurs côtés.

 

 

Jouer et chercher des fleurs de sable

Après une courte promenade, les pieds étaient déjà dans le sable. Les enfants se sont aussitôt mis à l’ouvrage avec leurs seaux et pelles, pendant que Luc et Nadine les observaient depuis leur chaise de plage. De jolies fleurs de sable apparaissaient, soigneusement décorées de coquillages.

On a ri, construit et admiré. Des châteaux aux créatures imaginaires, chaque œuvre a trouvé sa place sur la plage. Pour petits et grands, ce fut une matinée de créativité, de soleil et de bonheur à l’état pur.

Foto van een familie die met strand bloemen speelt op het strand in Westende.
Afbeelding van een vader en zoon die samen een zandkasteel bouwen in Westende.
een jongen in een zwemband
jongen op het strand met zelfgemaakt bloemen
lunch op de tafel
 

Pause déjeuner avec vue sur la mer

Après une matinée animée sur la plage, la famille s’est installée à une terrasse ensoleillée sur la digue. Les enfants ont savouré leurs plats préférés – croque monsieur, frites – tandis que Luc et Nadine profitaient d’un déjeuner léger, levant leurs verres d’Aperol.

La brise marine, le doux brouhaha de la digue et la vue sur les vagues complétaient le tableau. Entre deux bouchées et quelques conversations, on riait, on partageait, on profitait.

dame en meneer
landschap
Een familie die op het panoramische uitkijkpunt in Westende staat.
 

Plaisir en cuistax sur la digue

Place à l’action ! L’après-midi, Luc et Nadine ont loué un cuistax pour quatre personnes. Les enfants à l’avant et papi au volant, ils ont filé sur la digue, dépassant des promeneurs et des visages souriants.

Le vent dans les cheveux, les sonnettes de vélo qui retentissent et les rires joyeux des petits-enfants complétaient parfaitement la scène.

Un peu plus tard, c’était au tour de mamie de prendre le volant, pour le plus grand bonheur des enfants. Une balade toute simple, mais qu’ils n’oublieront pas de sitôt.

de familie op een gocart
kinderen aan het spelen
op de zeedijk
op de zeedijk
Een familie die voorbij het SILT loopt in Westende.
 

À la découverte de Middelkerke

Pour leur dernier jour, Luc et Nadine sont partis avec leurs petits-enfants en direction du bâtiment SILT à Middelkerke, à deux pas de leur logement. Ce lieu moderne allie culture, architecture et vue imprenable sur la mer.

Les enfants ont couru avec enthousiasme dans les escaliers jusqu’au pont panoramique, curieux de découvrir la vue d’en haut.

Luc et Nadine ont savouré l’instant, le panorama et le calme là-haut. Une belle surprise pour clore des vacances riches en souvenirs chaleureux.

dame en meneer aan het silt
Een familie die de trappen op loopt aan het SILT in Westende.
Een familie die aan het SILT staat in Westende.

Notre conseil vacances : Découvrez les plus belles balades à vélo et à pied

Westende n’est pas seulement une destination de plage, c’est aussi un point de départ idéal pour des balades à vélo et à pied. Même avec des enfants, il existe de nombreux itinéraires courts et sécurisés avec des arrêts amusants comme des aires de jeux ou une glace en chemin.

 

Découvrez aussi les histoires de Nieuport, Zeebruges et Blankenberge